NAEE presenta SARA SOCAS CANCELADO CENSURADO, un musical contemporáneo de creación propia inspirado en el universo de Sara Socas
El jueves 11 de junio de 2026, a las 19.00 h, NAEE presentará en Civivox Mendillorri la muestra abierta del proceso de creación de SARA SOCAS CANCELADO CENSURADO, un musical contemporáneo desarrollado dentro de la asignatura Proyecto Escénico Integrado.
La pieza forma parte del trabajo de tercer curso de la formación superior en artes escénicas y audiovisuales de NAEE, un proceso en el que el alumnado se enfrenta a una creación escénica completa desde una perspectiva profesional. Investigación, dramaturgia, interpretación, música en directo, cuerpo, voz, escenografía, vestuario, producción y relación con el público se unen en un proyecto que acerca al alumnado a las dinámicas reales de una producción escénica contemporánea.
Un proceso de investigación
a partir de Sara Socas
Sara Socas es una de las voces más reconocibles de la música urbana y del freestyle en España. Su trayectoria en el rap, su presencia escénica, su discurso y su forma de habitar un espacio tradicionalmente hostil para muchas artistas han servido como punto de partida para este proyecto.
En primavera de 2025, NAEE contactó con la artista para proponerle un proceso de investigación escénica en torno a su universo creativo. La idea no era realizar una biografía convencional, sino estudiar sus canciones, su presencia pública, sus contradicciones, sus heridas y las tensiones que atraviesan a una artista expuesta a la mirada constante del público.
Después de este trabajo de análisis y de un encuentro con la propia Sara Socas, el equipo comenzó a construir una pieza original. El resultado es SARA SOCAS CANCELADO CENSURADO, un musical contemporáneo que habla de la censura, de la autocensura, de la exposición pública y del miedo a decir, crear o mostrarse con libertad.
Una muestra abierta para seguir desarrollando la obra
La representación del 11 de junio será una muestra abierta del proceso ante el público. Tendrá lugar en el salón de actos de Civivox Mendillorri, un espacio con capacidad para 240 personas.
El objetivo de esta presentación es doble. Por un lado, servirá como parte de la evaluación del proceso realizado por las cinco estudiantes de tercer curso que participan en el proyecto. Por otro, permitirá recoger impresiones del público para continuar desarrollando la pieza de cara a un próximo estreno.
En NAEE entendemos la creación escénica como un proceso vivo. Por eso, esta muestra no se plantea únicamente como un resultado final, sino como una fase profesional de contraste con el público, una herramienta fundamental para seguir ajustando la dramaturgia, el ritmo, la puesta en escena y el diálogo de la obra con su contexto.
SARA SOCAS CANCELADO CENSURADO habla de la censura visible, pero también de aquella que se instala dentro de una misma. La pieza se pregunta hasta qué punto la autocensura es realmente una elección personal o, muchas veces, una forma de rendición ante las amenazas, el juicio externo, la violencia simbólica o el miedo a las consecuencias.
En la obra, un grupo de cinco personas se cuela en un teatro abandonado. Buscan pistas sobre una antigua Sara que desapareció después de que el concierto que iba a celebrarse en ese mismo lugar fuera cancelado… o censurado. A medida que avanzan por el espacio, las personalidades de cada personaje empiezan a chocar entre sí y el grupo descubre que ese teatro esconde una realidad mucho más profunda de lo que imaginaban.
La música, el cuerpo de baile y la palabra construyen un universo escénico fragmentado, en el que los personajes se enfrentan a sus propios límites, a sus deseos de exposición y a aquello que han aprendido a callar.
Un proyecto de creación escénica, musical y audiovisual
Uno de los valores principales de este proyecto es su carácter interdisciplinar. La pieza reúne interpretación, canto, danza, música en directo, diseño de vestuario, caracterización, escenografía, fotografía, vídeo y producción.
Además del alumnado y profesorado de NAEE, el proceso ha contado con la colaboración de estudiantes de otros centros formativos. El cartel y el dossier han sido diseñados por Yuanji, estudiante de EASDI Corella. La música en directo estará interpretada por Oier, estudiante del Conservatorio Superior de Navarra, y Javier Urtasun. El diseño de vestuario cuenta con la participación de Julen e Izar, estudiantes de vestuario en Donibane. La caracterización ha sido desarrollada por Haizea, estudiante del grado de Caracterización en CI Burlada. En escenografía también han colaborado Liam y Lucía, estudiantes de diseño de la Universidad de Navarra.
El cuerpo de baile está formado por alumnado de primer y segundo curso de Artes Escénicas de NAEE, lo que convierte el proyecto en una experiencia transversal dentro de la escuela.
La dirección artística, la construcción del texto, el trabajo vocal y las coreografías han estado a cargo de profesorado de NAEE, con Javier Álvaro Pastor, Rakel Cuartero Casimiro, Itxaso Badell Lizarraga y Aida Martínez Fernández.
NAEE como espacio de formación superior y creación profesional
Este proyecto refleja una de las líneas fundamentales de NAEE, ofrecer una formación superior en artes escénicas y audiovisuales conectada con la creación contemporánea, el pensamiento crítico y las necesidades reales del sector.
A través de asignaturas como Proyecto Escénico Integrado, el alumnado no solo interpreta, sino que investiga, propone, ensaya, produce, se relaciona con otros equipos creativos y se enfrenta a una presentación pública. Esta metodología permite que las estudiantes desarrollen una mirada artística propia y una comprensión global de los procesos profesionales.
SARA SOCAS CANCELADO CENSURADO es, por tanto, mucho más que una muestra académica. Es una pieza en proceso, una investigación escénica y una experiencia formativa de alto nivel que sitúa al alumnado ante las preguntas, tensiones y responsabilidades de la creación artística actual.
Ficha artística y técnica
María Landa Echechipia
Neferet Díaz Rodríguez
Aitor Rada Astarriaga
Edna Álvarez Dago
Juanjo López Monzó
Dirección y creación
Javier Álvaro Pastor
Rakel Cuartero Casimiro
Dirección vocal
Neferet Díaz Rodríguez
Itxaso Badell Lizarraga
Dirección coreográfica
Aida Martínez Fernández
Cuerpo de baile
Tatiana Cumbicos Matamoros
Aitzara Maiz Ormazabal
Haizea Lasa Aresti
Mikel Tellechea Jiménez
Andrea Escalona González
Eider Mirás Garcia de Acilu
Música en directo
Oier Bonail Bagüés
Javier Urtasun Larrat
Julen Condearena Gonzalez
Izar Soler Itoiz
Maquillaje y caracterización
Haizea Fernández Gonsalvez
Amaia Elorza Echevarria
Escenografía
Javier Álvaro Pastor
Liam Murphy Alvarez
Lucía Cabrera González
Producción
Rakel Cuartero Casimiro
Franchesca Priscila Alvarez Orellana
Diseño de cartel y dossier
Yuanji Zabal Oliden
Fotografía y vídeo
Miriam Azcona Bedoya
Naia Hualde Zarraluqui
Iluminación
Eduardo Bolinches Olcina
Sonido
Alain Ayesa Guerendiain
